文章关键字 ‘藏文 大藏经 UNICODE 至善读书’

藏文大藏经整理摘记

the_time(__('l, F jS, Y', 'kubrick')) ?>

藏文大藏经整理摘记
11:11 2011/1/10

目的:为了便于藏文大藏经研究者能搜索并阅读UNICODE藏文大藏经
概况:目前已经整理了藏文的三藏:甘珠尔、丹珠儿、宋本
这是世界上第一部可下载的UNICODE藏文大藏经!

缘起:为藏经阁增加收藏
遇到问题:1 网上找不到unicode的藏文大藏经,需转换而得
2 Windows 系统无法处理太长的文件名

处理过程:
分3个阶段:
1 首先从卢亚军教授那里获得了丹珠儿的ACIP 第四版文件名的藏文标题。然后从网上下载了丹珠儿的RTF文本以及英文标题和作者。通过程序建立新的文件名,可惜中间出了点小错,把ACIP的原始文件名弄丢了。
2 其次采用从网上下载了ACIP 第四版甘珠儿的RTF文本以及英文标题和作者,从ACIP 第六版下载了TibetMachineWeb字体编码的文件名和藏文标题对应关系网页,并通过扎西次仁的通用藏文字体转换软件转为UNICODE,最后写程序建立新的文件名
3 用同样的办法处理宋本,可是处理完了以后发现无法打包上传到服务器,windows说文件名太长(既然太长,我为何能生成出来?),只好缩短文件名再做一次。

有关软件和资源:
udp
通用藏文字体转换软件
ACIP 这是原始资源

基本数据:
甘珠尔 27 篇
丹珠儿 251 篇
宋本 779 篇

新的文件名便于采用至善读书查找
目前有几种格式
甘珠儿:ACIP编号_英文篇名_藏文篇名
丹珠儿:英文作者_英文篇名_藏文篇名
宋本: ACIP编号_英文篇名_藏文篇名
如果文件名太长,那就略去部分藏文篇名。用户可以采用英文、藏文查找。

卢亚军教授又给了4篇宗喀巴典籍,其实都在宋本里面,只是增加了中文篇名。

下载并阅读这些典籍,你在windows平台需要至善读书。也可以用ipad通过stanza访问,但是它的藏文显示有问题,只能将就。
至善读书下载:http://uread.superfection.com/